[ جلد دوم ] بخش دوم هشت إقليم عجم ( سرزمين إيران ) « 1 » در بيان هشت إقليم عجم ويادآورى راه‌هايش به ترتيب مرزها ، مردم اين سرزمين خوشبخت‌تر ، ثروتمندتر ، دانشمندتر ودين دارتر از ديگرانند . مردمى نيكخواه ودر كارها پرهيزكارند . در اين سرزمين رودخانه‌ها روان وآباديها پردرخت است . من پيش از آغاز گزارش راه‌ها وتوصيف شهرها ، مطلبي را كه بايد در پيش درآمد بيان كرد در اين فصل مىآورم : از أبو منذر هشام بن سائب روايت است كه گفت : هنگامى كه قتيبة بن مسلم بر فيروز پسر كسرى چيره شد دختر وى شاهين « 2 » را با يك سفط « 3 » به نزد حجاج فرستاد وحجاج أو را به نزد وليد فرستاد . چون

--> ( 1 ) عنوان افزودهء ترجمان است . ( 2 ) شاه آفريد دخت فيروز پسر يزدجرد شهريار مادر يزيد ناقص بن وليد خليفه أموي است كه به نوادهء كسرى بودن افتخار مىگردد ( طبري 2 : 1874 ) و 4437 فارسي وابن فقيه فارسي ص 24 - 27 . ( 3 ) سيد . جامه‌دان .